1 Tawarikh 12:8
Konteks12:8 Some of the Gadites joined David at the stronghold in the desert. They were warriors who were trained for battle; they carried shields and spears. They were as fierce as lions and could run as quickly as gazelles across the hills. 1
1 Tawarikh 15:12
Konteks15:12 He told them: “You are the leaders of the Levites’ families. You and your relatives must consecrate yourselves and bring the ark of the Lord God of Israel up to the place I have prepared for it.
1 Tawarikh 16:35
Konteks16:35 Say this prayer: 2 “Deliver us, O God who delivers us!
Gather us! Rescue us from the nations!
Then we will give thanks 3 to your holy name,
and boast about your praiseworthy deeds.” 4
1 Tawarikh 17:9
Konteks17:9 I will establish a place for my people Israel and settle 5 them there; they will live there and not be disturbed 6 anymore. Violent men will not oppress them again, as they did in the beginning 7
[12:8] 1 tn Heb “warriors, men of battle for war, prepared with shield and spear, and [like] the face of a lion were their faces, and like gazelles on the hills to hurry.”
[16:35] 2 tn The words “this prayer” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
[16:35] 3 tn Heb “to give thanks.” The infinitive construct indicates result after the imperative.
[16:35] 4 tn Heb “to boast in your praise.”
[17:9] 7 tn Heb “and sons of violence will no longer consume them as in the beginning.”